Tradutor Universal

P-0121 - A Herança dos Sáurios - Clark Darlton - Publicado em 27/12/1963
- A primeira aparição de um tradutor universal nas histórias de Perry Rhodan foi em uma “Nave da Colheita” originária do planeta Mecânica, o mesmo planeta de origem dos Posbis, o tradutor usavam em vez de letras e números, símbolos matemáticos abstratos especiais. Estes símbolos substituem não apenas letras, mas toda conceitos, termos, definições ou frases para a formação do dialogo, que eram transmitidos de forma acústica.
... O rato-castor teleportou-se e desapareceu. Rematerializou-se lá fora no corredor e começou seu giro. As escotilhas estavam de novo abertas, de modo que pôde passear à vontade, indo de um local para outro. A dianteira toda da grande nave não era outra coisa senão um grande robô, cujo sistema nervoso central era Rabotax, que determinava tudo e controlava o que se fazia. No dia anterior, Gucky “conversara” muito tempo com Rabotax por meio do tradutor de imagens (símbolos) e tivera oportunidade de conhecê-lo melhor — se é que isto é possível num robô. Sentia simpatia para com aquele monstro mecânico que podia pensar e agir, e possuía ainda uma invejável memória. Só não tinha a necessária malícia para perceber o engodo de que estava sendo vítima...
...Gucky olhou para frente e quase deu um encontrão no empecilho que lhe estava à frente. Viu logo o que era: o trambolho de traduzir imagens. Começaram então os quadros coloridos em que Rabotax dizia:
— Por que você está fazendo isto?
Gucky não gostou da pergunta que o pegou de surpresa.
— Estou gordo demais e quero emagrecer.
Rabotax compreendeu logo...





P-0161 - Quatro Agentes da USO - William Voltz - Publicado em 2/10/1964.
O Tradutor Universal passou a fazer parte da tecnologia terrana depois que os Posbis passaram a integrar o Império Unido.
... Firgolt descansou alguns minutos e certificou-se de que a embalagem do conversor de símbolos era à prova d'água. Foram os pos-bis os primeiros a construir essa máquina tradutora. O aparelho era capaz de converter no intercosmo qualquer manifestação de uma raça estranha que pudesse ser expressa em símbolos. Seu funcionamento era hiperimpotrônico...
... — O que houve? — perguntou.
— O conversor de símbolos está trabalhando, sir — informou Warren.
Firgolt ergueu-se e puxou o aparelho para perto de si. Comprimiu o botão que acionava o setor de reprodução. Uma voz metálica indiferente disse:
— Dê o fora, seu idiota!
Os homens entreolharam-se por cima do aparelho. Firgolt sentiu o nervosismo que começava a apoderar-se dele. Aquilo que acabavam de ouvir era a prova definitiva. Firgolt não teve a menor dúvida de que aquilo era uma sugestão que o verme do pavor transmitira, instintivamente, ao ver Firgolt lutar com o monstro marinho. O conversor de símbolos captara o impulso. Como se tratasse de símbolos vocabulares aparecidos pela primeira vez, levara todo esse tempo para decifrar a mensagem. Numa futura transmissão o funcionamento do conversor de símbolos seria mais rápido.
— Ele quis preveni-lo, sir! — exclamou Kopenziak, estupefato.
— Tenho a impressão de que Natan o classificou num nível muito baixo — disse Firgolt em tom pensativo. — Devemos enviar imediatamente uma mensagem à Carbula. Já temos certeza de que esta criatura, que acreditávamos ser um animal, possui inteligência...





Em Star Trek, na série Enterprise o tradutor se assemelha a um computador PDA, é usado principalmente pelo oficial de comunicações, o segundo tenente Hoshi Sato, que é também o autor da invenção. Em Star Trek: Voyager está integrado ao Comunicador Pin Botom que todo membro da nave leva sobre o peito. Na série Star Trek: Deep Space Nine é um tradutor universal miniaturizado implantado diretamente no ouvido de Ferengi, não está claro se esta é uma prótese fixa ou removível, mas é acessível sua reparação a partir da fora. O tradutor universal é equipado com um algoritmo de inteligência artificial e é capaz de aprender uma nova língua, após um curto período de tempo de ouvir e de análisis automatizado da linguagem, cuja estrutura é comparada com a de todas as línguas conhecidas, a fim de identificar semelhanças. Sua função específica é a de ler as ondas cerebrais, emitidas por qualquer forma de vida que encontre, sendo estas muito semelhantes em todas as espécies alienígenas e enviarlas de maneira que o cérebro receptor tenha a impressão de estar na mesma língua. No entanto, às vezes não consegue decifrar línguas estranhas muito complexas, especialmente se estas diferem significativamente dos que já estão em seu banco de dados ou se as ondas cerebrais são desconhecidas.

Transparente e Superresistente

P-0102 - A Divisão III Entra em Ação - Kurt Mahr - Publicado em 16/8/1963.
... Dynah soltou um grito estridente e, no mesmo instante, um forte estrondo encheu a rua estreita. Richard rolou para o lado e viu que o peixe horrível se afastava, desaparecendo tranqüilamente mar adentro. Richard levantou-se. “Não sei... O mar! Que diabo!”, pensava assustado. “Como é que a rua estava seca, se do outro lado nadava um peixe?” De repente Rykher começou a rir à sua maneira peculiar.
— Isso é uma brincadeira, Dick! — exclamou. — O peixe brincou conosco. Sabia que ali existe uma parede de vidro, mas nós não sabíamos.
Richard atravessou a rua lentamente, como se estivesse num transe. Estendeu os braços, e só percebeu a presença do vidro, quando tocou-o. O vidro era de um tipo que Richard nunca vira. Totalmente transparente, e não produzia qualquer reflexo. Não havia a menor possibilidade de vê-lo. Era o material ideal para a construção de janelas, e os ghameses já haviam percebido isso. A janela pela qual Richard Silligan e seus companheiros contemplavam as profundezas do mar tinha o comprimento da rua, ou ao menos do trecho que podiam abranger com a vista. Pouco acima de suas cabeças havia um teto de pedra, que chegava até a parede de vidro. A rua, uma ladeira, descrevia uma curva para a direita fechando-se à vista pouco adiante. A parede junto à qual ficava era de pedra e apresentava a intervalos irregulares uma série de portas. Era uma visão estranha e... medonha! Nenhum deles jamais havia visto nada semelhante. De repente deram-se conta de uma coisa que, até então, ainda não lhes tocara a consciência. Encontravam-se num lugar em que jamais homem algum havia posto os pés, algumas centenas de metros abaixo da superfície de um mar desconhecido, numa rua de uma cidade também desconhecida, onde viviam estranhos seres...
... — A matéria-prima — prosseguiu Nike Quinto — que é algum silicato*, é derretida num forno. O material derretido é resfriado rapidamente por meio da água do mar à temperatura normal. Provavelmente os ghameses não sabem mais que isso. Mas a amostra trazida por Silligan permitiu-nos descobrir que o processo não serve apenas ao resfriamento. A água do mar, continuamente renovada pelos ghameses por meio de uma instalação bem concebida, contém um tipo de alga que produz certa reação química na massa vitrificada. Se não fossem estas algas, o produto final seria um vidro igual a qualquer outro, em nada melhor ao que antigamente costumava ser usado nas vidraças das janelas. O segredo está nas algas. Dick Silligan trouxe um pedaço desse vidro. Ainda apresentava vestígios das algas. Isso bastou para que nossos cientistas desvendassem o segredo. Já estamos em condições de fabricar o vidro dos ghameses...




Século XXIII, aparece em orbita da Terra uma sonda espacial que passa a emanar sons estranhos para a planeta, esperando por uma resposta. Com o passar do tempo, a sonda começa a causar grandes tempestades, ameaçando a destruição da Terra, pois está ionizando a atmosfera e as fontes de energia entraram em colapso. Todas as naves em órbita estão inoperantes e a sonda está vaporizando os oceanos. Kirk e sua tripulação são avisados que a humanidade perecerá se não for achado um meio de responder a sonda. Spock então conclui que o som é o canto das baleias-jubartes, e a sonda está tentando se comunicar com as baleias. Porém, como elas foram extintas no século XX, nunca haverá resposta e a Terra está com os dias contados. Assim só resta uma saída para Kirk e sua tripulação resolverem voltar no tempo até o século XX, pegar um casal de baleias-jubartes e levá-las até o século XXIII, onde eles poderão responder à sonda e assim salvar o planeta. Usando uma nave Ave de Rapina Klingon pousam na Baía de San Francisco, o engenheiro-chefe Scotty usa o alumínio transparente para construir um tanque para transportar duas baleias-jubartes (George e Gracie) para a Terra do século XXIII. O tanque é feito com alumínio transparente de 2,5 cm de espessura.

Alumínio Transparente


A descoberta só foi possível graças ao descobrimento de uma nova fonte de radiação, 10 bilhões de vezes mais brilhante que a luz emitida pelos syncrotons o FLASH laser (Flash de Free-electron LASer). Este acelerador de partículas produz pulsos extremamente curtos de Raio X de baixa intensidade (os soft x-ray ou, alguma coisa entre 0.12 to 12 keV). A equipe do Professor Justin Wark do departamento de física da Universidade de Oxford, focalizou esse feixe de energia em um ponto com diâmetro menor que um vigésimo do diâmetro de um fio de cabelo, concentrando a energia, o pulso de laser arrancou um elétron interno de cada átomo de alumínio sem danificar a estrutura cristalina do metal. Neste ponto, o alumínio tornou-se transparente a radiação ultravioleta. O alumínio transparente é muito mais resistente, leve e fino que o vidro blindado, oferecendo diversas vantagens para a blindagem de veículos.

*silicato | s. m.
Mineral que se considera como um conjunto de tetraedros quase regulares (Si,Al)O4 cujos centros são ocupados por iões.íons de silício ou alumínio, e os vértices por iões.íons de oxigénio.oxigênio.

Mecânicos e Orgânicos

P-0144 - O Convite dos Robôs - Clark Darlton - Publicado em 5/6/1964.
Os Posbis são Robôs Biológicos Positrônicos, todos possuem uma pequena quantidade de vida material biológica, que é uma pequena parte do plasma central, o que lhes dá o conhecimento, criatividade e emoções, como todo ser vivo. Os primeiros Posbis foram criados no planeta Mecânica e possuíam os corpos semelhantes a de seus criadores os Laurins, que os projetaram no intuito de dominarem a Galáxia, possuíam três pernas e aspectos de répteis, no decorrer do tempo após assimilarem outros robôs, o aspecto de seus corpos passou a ser puramente funcional, existindo diversas variantes: podemos encontrar robôs flutuantes, com tentáculos, andando com as pernas ou sobre tiras, de formas gigantescas ou do tamanho de um minúsculos relógios. Após uma falha os Posbis passaram a considerar toda forma de vida puramente orgânica como seus inimigos e os Laurins passaram a ser seus maiores inimigos. Os Posbis exibem um alto grau de adaptabilidade em suas táticas. A maioria dos meios de defesa ou ataque contra eles, somente funcionam uma única vez, pois quase imediatamente, eles se adaptam aos mesmos e assim não podem ser mais danificados. Posbis no passado, comunicavam-se apenas através de símbolos, chamados de Symbol TRANSFORMERS. Que usava em vez de letras e números, símbolos matemáticos abstratos especiais. Estes símbolos substituem não apenas letras, mas toda conceitos, termos, definições ou frases para a formação do dialogo. Os símbolos não eram usados de forma acústico, eram transmitidos através de ondas de rádio. Mais tarde os Posbi desenvolveram outros sistemas de comunicação, entre eles o acústico. Ao abordar uma nave qualquer no espaço, sua mensagem é: “Vocês são vivos de verdade?”. Logo após toda a tripulação biológica é destruída e as formas cibernéticas são assimiladas.

Os Borg são uma junção de vários elementos de muitas espécies humanóides diferentes que foram aperfeiçoadas com implantes cibernéticos, dando a eles um aumento em suas habilidades mentais e físicas. O nome Borg é uma abreviação de Ciborgue que por sua vez significa Organismo Cibernético. As mentes dos Borgs, são conectadas via implantes e redes a uma mente coletiva, a Coletividade Borg, personificada pela Rainha Borg e controlada por um hub central, a Unimatrix Um. Os Borg procuram "aperfeiçoar a qualidade de vida de todas as espécies, trazendo ordem ao caos", e para isso, integrando componentes orgânicos e sintéticos em sua busca pela perfeição. Para este fim, eles viajam pela galáxia, aumentando suas fileiras e avançando através da assimilação de outras espécies e suas tecnologias, subjugando indivíduos capturados injetando nanossondas em seus corpos e implantando cirurgicamente próteses, rapidamente alterando sua anatomia biológica e bioquímica para o padrão Borg. A mente coletiva inibe a individualidade, e assim impede o livre pensamento de todos os borgs - exceto a Rainha. Este fator contribui negativamente para que a coletividade evolua tecnologicamente por si só, de maneira que ao assimilar uma espécie, todo o conhecimento científico daquele povo, é absorvido pelo coletivo e aproveitado para o aperfeiçoamento da Coletividade Borg. É desta maneira que os Borgs evoluem. Os Borg exibem um alto grau de inteligência e adaptabilidade em suas táticas. A maioria dos meios de defesa ou ataque contra eles, somente funcionam uma única vez, pois quase imediatamente depois, eles se adaptam aos mesmos e assim não podem ser mais danificados. Ao abordar uma nave qualquer no espaço, sua mensagem é: "Nós somos os borg. Abaixem seus escudos e preparem-se para a abordagem. Sua cultura será adaptada à nossa. Nós adicionaremos suas qualidades biológicas e tecnológicas à nossa. Resistir é inútil."

Há milhares de anos existiu vida orgânica no mundo das máquinas conhecido como Cybertron. Hoje robôs inteligentes que possuem consiencia e tem a capacidade de sentir, perceber, e ter experiências subjetivas, habitam suas cidades, e são conhecidos por Transformers. A designação "Transformers" deriva da sua capacidade de se transformar, mudando e reorganizando os componentes de suas partes robóticas. Em sua forma primitiva, geralmente mas não sempre, possuem a forma humanóide e podem adquirir as formas de veículos, armas, máquinas, ou animais. Essa capacidade de transformação é comum a todos os membros da espécie. Apesar de "Transformers" ser o nome mais comum para esses seres, eles também são conhecidos como "Cybertronicos" que se refere a todo ser cuja origem é o planeta Cybertro.A sua Continuidade Transformers "vida" é concedida por uma faisca que reside dentro de seus corpos mecânicos, esta faisca ou centelha é parte da essência de Primus, o deus-criador dos Transformers. Um ser antigo e etéreo, cujas origens remontam aos primórdios do próprio universo. Durante a Beast Wars foi incorporado em sua construção carne sintética, que ajudou no disfarce e na sobrevivência em mundos habitados por formas de vida orgânica. Na era da Beast Machines, acontecimentos que conduziram os Transformers a se tornar Technorganic, onde sua fisiologia passou a inclui tanto componentes tecnológicos como biológicos, muitas vezes se fundindo em um nível celular, que resultou em uma gama maior de poderes.

Nave Cúbica

P-0127 - Entre as Galáxias - Kurt Mahr - Publicado em 7/2/1964.
...A nave era estranha em todas as suas linhas. As laterais e as superfícies de cima eram tudo menos planas. Havia sacadas e pequenas torres, cúpulas e saliências, nichos e rebaixos em grande número. Das cúpulas sobressaíam varas compridas providas de abanadores fixos. Nos nichos e rebaixos brilhavam luzes multicores e das sacadas emergiam garfos pesadões de três ou quatro dentes e nas saliências abauladas reinava intensa movimentação. No entanto, nem mesmo Meech pôde esclarecer o que significava todo aquele movimento. Em vista de tudo isto, Ron chegou a uma idéia que Meech jamais teria, por se tratar de um pensamento ilógico...

...As faces do cubo deviam ter, pelo menos, dois quilômetros de comprimento — isto de acordo com um cálculo sumário. Mas Ron se assustou assim mesmo, o monstro estranho era maior que o mais possante supercouraçado do Império Solar....

...Aquilo que sabíamos sobre esses seres vindos de fora da Galáxia representava uma catástrofe. Um belo dia apareceram. Suas naves espaciais, que eram gigantes em forma de cubo com inúmeras saliências e plataformas, deixaram-nos perplexos. Nenhum dos povos conhecidos da Galáxia jamais concebera uma construção como essa. O primeiro contato com os pos-bis não foi pacífico. As armas falaram sua língua, e tivemos de acatar a superioridade do inimigo. Levamos muito tempo para descobrir com quem estávamos lidando...

Atlan 0037 - Guardiães do Mundo Intra - Hubert Haensel - Publicado em 23/9/2005.
...Atlan levou a DYS-116 mais próximo à nave desconhecida. Os segundo pareciam mais longos, quando a parte superior da proa foi totalmente preenchida, todos os valores medidos caíram definindo um caos energético. A enorme a estranha nave que se colocava a frente e diagonalmente da DYS-116.Era um cubo com aproximadamente 50 quilômetros de comprimento em sua lateral. A superfície claramente estruturada, dava-se a impressão de se estar em órbita de um planeta e olhar perpendicularmente para baixo, e ver uma enorme metrópole com seus blocos de edifícios próxima um do outro, se empurrando em linhas retas e cruzamentos que se completam. A luz e sombra deram uma forma mais clara ao Cubo, entretanto não poderia se esconder todas as suas nuanças, porque a estranha nave espacial possuía em sua estrutura uma cor bege brilhante...

http://www.perry-rhodan.net/downloads/diverse/intrawelt01heft.pdf


O Cubo Borg é uma imensa nave estelar em forma de cubo que age como uma parte da coletividade Borg. Foi visto pela primeira vez no episódio "Q Who?" da série Star Trek: A Nova Geração sendo o primeiro contato dos Borg com a Frota Estelar em 2365. O cubo Borg é a nave mais utilizada para a assimilação de outras espécies pelo seu enorme poder. O projeto do cubo Borg é determinado pelos materiais que encontram e que a nave necessita. Os únicos princípios uniforme do projeto são as formas cúbicas, com um arranjos descentralizados, possuem alguns quilômetros de largura, se adaptam rapidamente a cada ataque recebido ou salto efetuado no hiperespaço, sua estrutura é dotada de um processo de auto-regeneração. Sua cor é cinza com nuanças em verde brilhante, luzes amarelas com brilhos verdes emanam de seu interior.

Nave Esférica

P-0001 - Missão Stardust - K. H. Scheer - Publicado em 8/9/1961.
... E, realmente, tudo era bem compreensível. Subitamente, Rhodan viu aquele objeto com outros olhos. Seu cérebro emitiu sinais de perigo, fruto de muito tempo de convivência com situações que demandavam uma avaliação rápida do momento. Passou a olhar a nave com o senso objetivo de um cientista. Não se via nenhuma reentrância, nenhuma abertura visível. Apenas uma linha circular e abaulada desenhava-se na linha equatorial. A nave estava imóvel diante da parede rompida da cratera. E, embora não apresentasse o menor arranhão, era evidente que tinha havido um choque. O veículo descansava sobre pés curtos que pareciam colunas. Estavam dispostos em círculo e, aparentemente, tinham sido estendidos ou desdobrados da parte inferior da esfera. Era só o que se oferecia à visão. O sol batia em cheio na espaçonave estranha, fazendo-a brilhar com uma luminosidade vermelho pálida. Para ver a parte superior, tinham que inclinar a cabeça bem para trás. Mas, ao saírem de trás da rocha que lhes impedia a visão, encontraram-se bem perto da nave. Bell também recuperara o autocontrole. A prova era sua voz áspera e calma.
— É a forma esférica pura, a concepção ideal de uma nave espacial de grandes proporções, desde que se disponha de um mecanismo propulsor adequado. O diâmetro é de cerca de quinhentos metros! Ou melhor, pelo menos quinhentos metros. É mais alta que a cordilheira. Como se consegue fazer com que uma massa como essa suba para o espaço? Aos poucos fico tendo uma idéia bastante vaga das máquinas que devem ter sido montadas no interior dessa nave. Falando mais baixo, acrescentou.
— E nós que nos orgulhamos tanto de nosso êxito! Atingimos a Lua com uma coisinha de nada. Um Pequeno Polegar que mal e mal conseguiu completar o salto. O que temos diante de nós deve estar além do nosso sistema solar. Será que você faz idéia do que nós, seres humanos, umas criaturazinhas tão presunçosas, representamos diante daqueles seres ali? ...









Estrela da Morte
A Estrela da Morte é uma base bélica criada pelo Império Galáctico em Star Wars. É uma gigantesca estação espacial esférica, com 120 km de diâmetro. Carrega milhares de soldados (Stormtroopers), caças TIE e caças TIE avançados como o de Darth Vader, mas sua arma maior é o superlaser que possui um formato de uma gigantesca cratera, que causa a destruição total de planetas, como o planeta natal de Princesa Leia (irmã de Luke Skywalker).
Uma das luas de Saturno se parece com a estação bélica do filme, Mimas foi atingida por um asteróide, que fez aparecer um buraco parecendo o laser que destruiu Alderaan.






Esfera Borg:
A nave Esfera Borg foi vista pela primeira vez no filme Star Trek - Primeiro Contato, é uma nave utilizada pelo Coletivo Borg, estas naves foram concebidos para os perfis de missões múltiplas, e muitas vezes é designada como uma "nave de longo alcance tático" ou como um explorador, inclusive em último recurso ela é usada como nave de fuga. A esfera Borg se locomove usando os mesmos princípios do Cubo Borg porém com a adição da capacidade de gerar feixes de partículas cronomêtricas, possibilitando o seu deslocamento pelos fluxos temporais enviando-a para o passado.

Unicron e Cybertron:
Antes do Big Bang, existia uma poderosa entidades conhecido como The One. Logo após a criação do Universo, ele criou o ser astral conhecido como Unicron, e depois o subdividiu, criando seu irmão gêmeo, Primus. Ambos os irmãos tinhão a capacidade de se deslocar entro os Multiversos, no entanto com uma diferença, Unicron só poderia existir em uma dimensão de cada vez, movendo-se entre os Universos à vontade, e Primus podia existir simultaneamente em todas as realidades de uma vez. Unicron e Primus foram designados como guardiões do cosmos, fazendo a manutenção necessária para a estabilidade dos multiversos quando nescessaria. No entanto Unicron tornou-se um ser corrupto, e Primus entendeu então que seu irmão passou a representar uma ameaça a toda a existência. Em combate, Primus não era páreo para Unicron. Em astúcia, porém, ele provou ser superior a seu irmão, durante a batalha atraveçavam os planos astrais, e quando voltaram para o mundo físico, Primus em um ato de sabrificio moveu as suas essências quanticas para dentro de planetóides formados de metal, deixando ambos presos, Primus esperava conter Unicron para sempre. Infelizmente depois de muito tempo, Unicron conseguiu transformar sua prisão em um gigantesco paneta metálico, e Primus seguiram o exemplo, tornando-se no mundo mecânico de Cybertron.

Curiosidade: Em 1981 o ilustrador britânico Peter "Pete" Knifton trabalhou na editora francesa Fleuve Noir, durante a segunda Edição de Perry Rhodan em francês "Les Aventures de Perry Rhodan". No início de 1990 ele trabalhou como desenhista no escritório britânico da Marvel Comics na série The Transformers.